May 05, 2013

Picnic Sunday! - Domingo de Picnic!

Before moving to Montreal, I used to say I was never going to survive a -30◦C kind of winter. I wanted to live in someplace like Australia or Hawaii. Well, I survived it and now I love it! But don’t get me wrong...I don’t love winter, but thanks to winter I can now really appreciate warm and sunny days. 

Back in Venezuela, where it’s always warm and sunny, the weather is never an issue, so you never plan according to it. But here, as soon as it gets nice and warm outside, you just want to plan something fun to seize your day. Today we had a beautiful day here in Montreal! Nothing better than a picnic and playing outdoors with some friends to take advantage of it.

I’m also introducing you to my boyfriend! We prepared together some sandwiches and fruits for the picnic and headed out to a park 15 mins away from my place (by bike!). Our friends joined us some minutes later.

Nothing too special for the sandwiches, just whole grain bread, light Swiss cheese, tomato and alfalfa sprouts. My boyfriend also added some turkey to his sandwich. They were both simple and delicious :)





Antes de mudarme a Montreal siempre decía que yo nunca iba a sobrevivir un clima de -30C. Quería vivir en un lugar como Australia o Hawaii. Bueno, resulta que si he sobrevivido y además me encanta! Pero no se confundan, el invierno no me encanta, pero gracias al invierno ahora puedo apreciar los días calientes y soleados.

Cuando estaba en Venezuela, donde siempre hay sol y calor, el clima nunca es un problema, entonces uno nunca planea de acuerdo a eso. Pero aquí, tan pronto como sale el sol y hace calor, lo único que quieres es planear algo para aprovechar el día. Hoy tuvimos un día bello en Montreal! Y nada mejor que hacer un picnic y jugar al aire libre con amigos para aprovecharlo.

También hoy les presento am mi novio! Preparamos juntos unos sándwiches y frutas para el picnic y nos fuimos en bicicleta hasta un parque a 15 mins de mi casa. Nuestros amigos llegaron unos minutos después.


Para los sándwiches no hicimos nada especial, solo pan integral, queso suiso bajo en grasa, tomate y alfalfa. Mi novio también le puso jamón de pavo. Fue simple y rico :)






3 comments: